In case anyone was wondering, the woman who says “Yes, we can” in Hebrew on the now-famous Obama video is the Israeli-born actress Maya Rubin.
And yes, this “Republican” version is a bit labored, but I love the line: “Now the dreams of the little girl who goes to private school in Newport are the same as the dreams of the boy who parties in the clubs of L.A.”
