“Ken, anu yecholim”

In case anyone was wondering, the woman who says “Yes, we can” in Hebrew on the now-famous Obama video is the Israeli-born actress Maya Rubin.

And yes, this “Republican” version is a bit labored, but I love the line: “Now the dreams of the little girl who goes to private school in Newport are the same as the dreams of the boy who parties in the clubs of L.A.”

Share this article.