After Taleban porn – phwoar! Look at those ankles – comes Korean snack-time porn.
As Kushibo explains, although “dic” is a common truncation of “dictionary” in South Korea, it does not explain this. “Dip stick”? Not much better, of course.
What other labelling mishaps have there been?